for flute quartet (3Cfl, 1Gfl) / para cuarteto de flautas (3fl en C, 1fl en G) 

Heraclio Fernández was a very famous composer born in 1851 in Maracaibo, Venezuela. This city is well known by its good-humored people and celebrated popular musicians. At the end of the 19th century, in Venezuela, the composers were very prolific in waltzes, as much as they managed to give this foreign rythm a particular identity, adapting somehow his structural, formal elements and up to thematic. Besides being a composer, Fernández was also editor of one of the most important publications of his time: “El Zancudo”, where the social portrait was going together with the whim and the critique. This publication always included a score generally of waltzes, joropos (Venezuelan national dances) and other popular genres written by Venezuelan composers, initiative very unusual in Venezuela for that time. “El Diablo suelto” is one of his more famous pieces and in spite of being a waltz, which is executed in a rapid enough tempo, many people confuse it with a “Joropo”.

Heraclio Fernández fue un compositor muy famoso nacido en 1851 en Maracaibo Venezuela, ciudad muy conocida por su gente bien humorada y sus insignes músicos populares. A finales del siglo XIX, en Venezuela, los compositores eran muy prolíficos en valses, tanto así que alcanzaron a darle una identidad particular a este género extranjero, criollizando de alguna manera sus elementos estructurales, formales y hasta temáticos. Fernández, además de compositor era editor de una de las publicaciones más importantes de la época: “El Zancudo”, donde el retrato social iba de la mano con la humorada y la crítica. En esta publicación siempre iba encartada una partitura, generalmente de valses, joropos y cualquier género popular de autores venezolanos, algo bastante inusitado para la época. El Diablo Suelto es una de sus piezas más versionadas y a pesar de ser un vals, que se ejecuta en un tiempo bastante rápido, mucha gente lo confunde con un joropo.